di Alfio Pegaso
Quasi 15 anni fa, esattamente il 18-01-02, scrivevo su Indim.Italy questo post firmato 'Child of the Light' e dedicato alle orribili stragi dei pescipada. Proponevo codesto scempio, attuato nei confronti di una delle piú belle e ammirevoli creature del mare, fra le conseguenze sociali ed ambientali nella Sicilia odierna.
Nella
prima puntata de ‘La Sicilia rivisitata’, su ‘Planete’, ho potuto apprendere cose che non avrei mai voluto sentire. Sapevo della violenza perpetrata
ai danni dei pesci ( tonni e pescispada in particolare ), tant’è che avevo
dedicato all’argomento un precedente articolo di carattere più generale,
purtroppo passato inosservato.
Tuttavia
non sapevo dell’ecatombe marittima incombente. Ora tratto il tema da un
punto di vista più strettamente sociale e letterario.
a) La caccia spietata
al pescespada ha conseguenze sociali disastrose
Il pescespada
affiora nelle acque limpidissime dello stretto di Messina fra aprile e
giugno. Viene dai Mari del Nord per
stare in acque tiepide. Il luogo
principale deputato alla pesca, o caccia che dir si voglia, di questo furioso
pesce osseo è la Costa Viola; altre zone del Tirreno, però, sono adibite allo
scopo. Ad es. Palmi, o Bagnara C.. Dalla Calabria Meridionale la pesca si sposta
in seguito più ad est verso le I.le Eolie ed alfine verso la Sicilia
Nordorientale. Tradizionalmente
s’impiegava il luntru (ontro) e/o la fanluca. La prima è un’imbarcazione veloce che
sfrutta le segnalazioni con urla e bandiere degli avvistatori dall’albero della
falluca o dalle rocce della riva.
Altrove è impiegato lo schifu, ossia uno scafo a remi con un alto
albero maestro per avvistare la preda.
La fiocina un tempo era singola, o quasi. Con la tecnologia attuale le barche sono a
motore e gli alberi centrali sono sostituiti da antenne alte anche 25 metri,
con una piattaforma in cima che permette
2
di sormontarla a tre uomini, tra i quali persino il timoniere. Inoltre una passerella di c.30 metri, posta a prua dell’ontro o della fanluca, fa sì che il pescatore arrivi sull’oggetto della pesca con la fiocina, senza che l’animale neppure se ne accorga. Le fiocine a disposizione sono oggidì numerose. La conseguenza più diretta di questo tipo di attività insensata è l’enorme calo della presenza di tali pesci nel Mediterraneo.
2
di sormontarla a tre uomini, tra i quali persino il timoniere. Inoltre una passerella di c.30 metri, posta a prua dell’ontro o della fanluca, fa sì che il pescatore arrivi sull’oggetto della pesca con la fiocina, senza che l’animale neppure se ne accorga. Le fiocine a disposizione sono oggidì numerose. La conseguenza più diretta di questo tipo di attività insensata è l’enorme calo della presenza di tali pesci nel Mediterraneo.
Per di
più vi sono anche spadare illegali, osiia lunghe reti che ammassano pesci di
qualsiasi tipo, delfini, balene. Un
macello insomma. I vecchi pescatori del
luogo c’informano, oltretutto, che con altri attrezzi da posta (calamitare,
conzi, palangrese) si pescano persino gli spadelli e gli spadotti, i
pescispada di pochi chili nati nell’anno, che non sono buoni per alcun
uso. Cose da fucilazione immediata, come
dicono loro, e hanno perfettamente ragione.
Così facendo la ricca attività peschereccia dell’isola vien meno sempre
di più. Un tempo si pigliavano al
massimo 1.500 capi in un anno, oggi si attua invece uno sterminio. Dei mille avvistati allora, affermano i
pescatori, allora se ne pigliavano non più di 10-20, ora con egual numero di
avvistamenti non ne scappano più di uno o due.
E si devono aggiungere anche i pescispada che incappano nelle tonnare.
In questa maniera si è arrivati facilmente al disastro. La colpa maggiore viene addebitata al fatto
che con le attrezzature correnti si è eliminata la fatica fisica. Pertanto si sono dedicati all’attività
piscatoria persone che facevano altri mestieri.
La pesca però come ogni altro lavoro aveva una tradizione da rispettare,
un codice non scritto ma praticato dagli antenati: adesso le regole basilari
non sono più rispettate e se ne pagano le conseguenze. Un’attività redditizia è stata lasciare
andare a male dall’incuranza dello Stato, dall’ingordigia dei nuovi
arrivati. La maggior parte dei giovani è
assetata di guadagni, come già vaticinava Padron ‘Ntoni nei ‘Malavoglia’ di
Verga. I risultati sono sotto gli occhi
di tutti: l’intero settore sta andando alla malora, gli aviti costumi vengono
tralasciati e le antiche comunità vanno alla deriva. Malcontento e frustrazione dilagano,
disoccupazione e sottoccupazione regnano sovrane. Il pesce pescato non viene venduto, ma in
gran parte consumato. Il criterio e
l’organizzazione latitano, mentre le autorità indifferenti stanno alla
larga. Nel mare non c’è più nulla da
sfruttare. Gli estranei che si sono
dedicati ad esso solamente per arricchirsi non erano minimamente interessati al
buon andamento delle cose, a riservare cioè risorse per il futuro. Prendevano, senza dire grazie, come dei ladri
ai quali è permesso tutto da chi di dovere dovrebbe invece mantenere
l’ordine. Riserve alimentari ed
economiche preziosissime per una terra altrimenti povera, seppure la Sicilia
fosse una volta il granaio d’Italia, ora mancano disperatamente. Chi non rispetta la Natura, non rispetta sé e
gli altri. Lo sappiano quei Rossi che,
quando il Comunismo passò di moda si erano rifugiati fra i Verdi;
3
ed ora che i Verdi sono démodée pure loro, almeno in Italia ( nel resto dell’Europa è diverso), snobbano l’ambientalismo. Come ci rivela il disinteresse generale verso gli articoli sull’argomento anche qui su questo sito.
3
ed ora che i Verdi sono démodée pure loro, almeno in Italia ( nel resto dell’Europa è diverso), snobbano l’ambientalismo. Come ci rivela il disinteresse generale verso gli articoli sull’argomento anche qui su questo sito.
b) Il Pescespada e il
mito dell’Unicorno
Molti
scrittori nell’antichità hanno parlato della pesca del Pescespada, da
Aristotele a Polibio, da Oppiano ad Eliano, da Strabone a Silvio Italico.
La caccia
al Pescespada ha pure dei risvolti sentimentali, che l’arte non ha mancato di
sottolineare. È probabile che da tale
pesce sia derivata parte del mito dell’Unicorno, quella relativa alla Vergine
che lo attrae magicamente e fa sì indirettamente che i cacciatori lo
catturino. Un'altra parte del mito è
connessa al Narvalo, come ho osservato nel precedente intervento linkato (La
Camera della Morte, una metafora del mondo contemporaneo; ...ivi aggiunto a seguire), che però è un
mammifero artico. Anch’esso purtroppo in
estinzione, a causa della pesca massiccia cui è sottoposto oggigiorno coi
fucili a ripetizione. Molto tempo fa
usai questo spunto per attaccare certa Monica Brown, mostrando quali fossero i
malefici della Globalizzazione presso le culture tribali. Nel caso del Pescespada abbiamo a che fare
con la civiltà per antonomasia, quella mediterranea, ma il risultato è il
medesimo. La Globalizzazione è
immancabilmente un male, un cancro che attanaglia ovunque.
Dicevo dei risvolti emozionali della caccia. Pare che la femmina, se il maschio è preso dalla fiocina, fugga furiosamente per metter in salvo sé e le uova secondo l'istinto. Mentre il maschio, qualora la femmina venga catturata, fa di tutto per liberarla con un carattere molto focoso; nel caso non vi riesca e la scorga dinanzi a sé ormai morta, viveversa, si adagia prostrato al fianco di lei offrendosi incurante altiro della fiocina. Non per nulla i Cavalieri medievali, nei loro tenzoni allestiti onde difendere le dame, avevano spesso effigiato sul loro scudo il Corno dell'Unicorno. Il Corno dell'Unicorno era ritenuto un simbolo del 'Raggio Divino', che guidava coloro che erano nobili di cuore e non rinunciavano mai all'onore e all'amore per la dama.
Altro che
i militari odierni, i quali trovano tutte le scuse per andare a massacrare donne,
vecchi, bambini e civili nella più squallida indifferenza umana! Loro stessi capiscono quello che sono. Infatti, ricordo, nella Guerra del Kosovo si
vedevano paurosi aerei da guerra con i musi dipinti da squali. Dall’Afghanistan non ci è giunta alcuna
immagine, ma credo che quegli apparecchi non siano stati dimessi.
4
Non ce ne sarebbe il motivo, vista la corrispondenza innegabile tra l’aspetto dei bombardieri e l’animus dei bombardatori.
c) Il Pescespada nel folclore e nella musica
Il temperamento amoroso del pescespada ha suscitato romantiche leggende e motti vari nel folclore locale. Un nostro grandissimo cantautore ormai scomparso, D.Modugno, ispirandosi a una notizia falsa ( ma non troppo ) enunciata dall’inviato Antonino Genovese al Giornale Radio scrisse una bellissima canzone d’amore: U’ pisci spada. Il Genovese aveva raccontato che un pesce dal lungo rostro, l’Emperator ( secondo quanto insegna la tradizione ligure, raccogliendo indirettamente un’atavica tradizione boreale relativa al Narvalo ), poiché era addolorato dalla scomparsa della sua compagna, essendo inconsolabile e trovandosi presso la costa aveva spiccato un salto tale da finire sull’arena della spiaggia e morire. Modugno, liricamente, ne ha fatto l’emblema dell’amore perduto che non trova pace.
5
Testo e accordi della canzone di Modugno:
P.S.- La grande Terra di Sicilia ha elaborato una leggenda che tradisce questo atavico rimorso per l'uccisione di tali pesci. Questa leggenda è naturalmente quella di Colapisci, che nella sua versione maggiormente completa rivela essere l'uomo-pesce nient'altro che il frutto magico-sacrale (nasce da una conchiglia ingoiata nel ventre della madre) della parola-seme e cioè dal Verbo del Pescesada. L'Uomopesce riporta in mare la pesca e nelle più antiche versioni ha lui stesso un corno di pescespada in fronte, tipica immagine dell'Uomo del Paradiso Terrestre: vedi il Manu indiano. Ma non è diverso il nostro Adamo.
Link: http://allependicidelmontemeru.blogspot.it/2017/10/colapisci-federico-ii.html
4
Non ce ne sarebbe il motivo, vista la corrispondenza innegabile tra l’aspetto dei bombardieri e l’animus dei bombardatori.
c) Il Pescespada nel folclore e nella musica
Il temperamento amoroso del pescespada ha suscitato romantiche leggende e motti vari nel folclore locale. Un nostro grandissimo cantautore ormai scomparso, D.Modugno, ispirandosi a una notizia falsa ( ma non troppo ) enunciata dall’inviato Antonino Genovese al Giornale Radio scrisse una bellissima canzone d’amore: U’ pisci spada. Il Genovese aveva raccontato che un pesce dal lungo rostro, l’Emperator ( secondo quanto insegna la tradizione ligure, raccogliendo indirettamente un’atavica tradizione boreale relativa al Narvalo ), poiché era addolorato dalla scomparsa della sua compagna, essendo inconsolabile e trovandosi presso la costa aveva spiccato un salto tale da finire sull’arena della spiaggia e morire. Modugno, liricamente, ne ha fatto l’emblema dell’amore perduto che non trova pace.
5
Testo e accordi della canzone di Modugno:
Cm Cm G Cm F#m Cm
Dsus4 G7 Cm
Ci pigghiaru 'a fimminedda,
G7 Cm
drittu drittu 'ntra lu cori
Fm Cm
e chiancia di duluri
G
aya aya aya ya!
Cm G7 Cm
E la varca la tirava
G7 Cm
e lu sangu nni curria
Fm Cm
e lu masculu chiancia
G Cm
aya aya aya ya!
C7
E lu masculu
Fm
paria 'mpazzutu
F#dim
cci dicia:
"Amuri miu,
F7 Fm7 G7
nun chiangiii ri!"
G G7 Cm
Rispunnia 'a fimminedda
G7 Cm
cu nu filu filu 'e vuci:
Fm
"Scappa, scappa,
Cm
amuri miu,
G
ca sinno' t'accideran!"
Cm C7
No, no, no,
Fm
no, no amuri miu,
F#dim
si tu mori
vogghiu muriri
F7 Fm7 G7
'nsieme a tiiia!
G G7
Cu nu saltu
Cm
si truvau
G7
'ncucchiu, 'ncucchiu,
Cm
cori a cori,
Fm Cm
e accussi' finiu l'amuri
G Cm
di due pisci sfurtunati.
G7 Cm
Ci pigghiaru 'a fimminedda,
G7 Cm
drittu drittu 'ntra lu cori
Fm Cm
e chiancia di duluri
G Cm
aya aya aya ya!
G7 Cm
E la varca la tirava
G7 Cm
e lu sangu nni curria
Fm Cm
e lu masculu chiancia
G Cm
aya aya aya ya!
C7
E lu masculu
Fm
paria 'mpazzutu
F#dim
cci dicia:
"Amuri miu,
F7 Fm7 G7
nun chiangiii ri!"
G G7 Cm
Rispunnia 'a fimminedda
G7 Cm
cu nu filu filu 'e vuci:
Fm
"Scappa, scappa,
Cm
amuri miu,
G
ca sinno' t'accideran!"
Cm C7
No, no, no,
Fm
no, no amuri miu,
F#dim
si tu mori
vogghiu muriri
F7 Fm7 G7
'nsieme a tiiia!
G G7
Cu nu saltu
Cm
si truvau
G7
'ncucchiu, 'ncucchiu,
Cm
cori a cori,
Fm Cm
e accussi' finiu l'amuri
G Cm
di due pisci sfurtunati.
Fm6
Chista e''na storia
Fm6
d'un piscispada
Fm9 Fm7 Fm9
Storia d'amur i
Fm6 Cm
d'amuri
P.S.- La grande Terra di Sicilia ha elaborato una leggenda che tradisce questo atavico rimorso per l'uccisione di tali pesci. Questa leggenda è naturalmente quella di Colapisci, che nella sua versione maggiormente completa rivela essere l'uomo-pesce nient'altro che il frutto magico-sacrale (nasce da una conchiglia ingoiata nel ventre della madre) della parola-seme e cioè dal Verbo del Pescesada. L'Uomopesce riporta in mare la pesca e nelle più antiche versioni ha lui stesso un corno di pescespada in fronte, tipica immagine dell'Uomo del Paradiso Terrestre: vedi il Manu indiano. Ma non è diverso il nostro Adamo.
Link: http://allependicidelmontemeru.blogspot.it/2017/10/colapisci-federico-ii.html
